Lady Arpels Ballerines Musicales

優(yōu)雅芭蕾 腕間綻放

Va n Cleef & A r p e l s梵克雅寶追求完美、精確細致，并一直格外鐘愛(ài)舞蹈這門(mén)詩(shī)意盎然的表現藝術(shù)。今天，芭蕾藝術(shù)再為三款全新腕表增添優(yōu)雅與詩(shī)意，續寫(xiě)世家的Po e t r y of Ti me 時(shí)間的詩(shī)篇。Lady A rpels Ballerines Musicales腕表將音樂(lè )融合芭蕾藝術(shù)，聲情并茂地講述藝術(shù)的詩(shī)意世界。每枚時(shí)計臻品均延續世家精湛的制表工藝，結合專(zhuān)業(yè)技藝、精巧手藝及精湛的高級珠寶造詣，娓娓道來(lái)音樂(lè )及芭蕾的瑰麗傳奇。

優(yōu)雅與藝術(shù)共舞

Van Cleef & Arpels梵克雅寶與舞蹈之間的淵源可追溯至1920年代的巴黎。世家家族成員路易·雅寶（Louis Arpels）是一位資深芭蕾舞及歌劇愛(ài)好者， 他時(shí)常會(huì )離開(kāi)位于芳登廣場(chǎng)的辦公室，與外甥克勞德·雅寶（Claude Arpels） 一起前往附近的巴黎歌劇院欣賞芭蕾舞表演。1940年代，世家首枚芭蕾舞伶胸針在路易的力促下于紐約誕生。舞伶身著(zhù)鑲滿(mǎn)珍貴寶石的瑰麗舞衣，嬌媚的臉龐由玫瑰型切割鉆石完美勾勒，造型精致細膩的胸針精彩重現了她優(yōu)雅曼妙的舞姿。

1950年代，克勞德·雅寶結識了著(zhù)名編舞大師兼紐約城市芭蕾舞團創(chuàng )辦人喬治·巴蘭欽（George     Balanchine），以舞蹈為主題的創(chuàng )意巧思因這一次邂逅得以升華。二人皆對寶石傾注了滿(mǎn)腔熱忱，結下源于藝術(shù)的不解之緣，亦造就了由巴蘭欽編舞的芭蕾舞劇《珠寶》（Jewels）于1967年的誕生。這一三幕芭蕾舞劇，以三種珍貴寶石的名稱(chēng)及顏色為題材。由三位風(fēng)格各異的著(zhù)名作曲家配樂(lè )，為每一幕芭蕾舞劇注入了悠揚的靈魂︰第一幕《祖母綠》（Emeralds）的配 樂(lè )由福蕾（Gabriel Fauré）作曲；第二幕《紅寶石》（Rubies）采用斯特拉文斯基（Igor  Stravinsky）的樂(lè )章；第三幕《鉆石》（Diamonds）的樂(lè )章則由柴可夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky）編寫(xiě)。

皮埃爾·雅寶（Pierre Arpels）、芭蕾舞伶蘇珊·法雷爾（Suzanne Farrell） 及喬治·巴蘭欽（George Balanchine），約1976年

BALANCHINE為T(mén)he George Balanchine Trust注冊的商標

魔法舞臺

為了再現芭蕾的無(wú)窮魅力，Va n Cleef & A rpels梵克雅寶以立體場(chǎng)景重現真實(shí)的劇院舞臺。上層鑲鉆表盤(pán)化身為閃爍的吊燈及瑰麗的帷幕，使得璀璨之光圍繞。世家珍視的制表工藝令表盤(pán)綻放繽紛色彩，在精雕細琢和手工繪制的帷幕之下，芭蕾舞伶踮起腳尖，翩翩起舞。

每枚腕表各以不同的寶石和圖案打造，分別向《珠寶》的三幕致意。L ady A rpels Ballerine Musicale émeraude以綠色為主色調，La dy A rpels Ballerine Musicale Rubis則為優(yōu)雅的深紅色，La dy A rpels Ballerine Musicale Diamant則綻放白、藍、金三色，而款腕表的上表冠均鑲嵌呼應表盤(pán)色調的珍貴寶石。

表背延續芭蕾的詩(shī)意詩(shī)篇，講述了芭蕾舞伶在Van Cleef & Arpels梵克雅寶紐約第五大道精品店前悠然起舞的浪漫畫(huà)面。1966年，克勞德·雅寶曾于店內舉行世家私人鑒賞會(huì )，款待喬治·巴蘭欽。

Lady Arpels Ballerine Musicale émeraude腕表

• 44.5毫米直徑鑲鉆白K金表殼， 鑲鉆白K金表圈，表冠鑲嵌祖母綠及鉆石

• 雕刻白K金、鉆石及微繪表盤(pán)

• 可替換的亮面綠色短吻鱷魚(yú)皮表帶搭配可替換的鑲鉆白K金折疊表扣

Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis腕表

• 44.5毫米直徑鑲鉆白K金表殼， 鑲鉆白K金表圈，表冠鑲嵌紅寶石及鉆石

• 雕刻白K金、鉆石及微繪表盤(pán)

• 可替換的亮面酒紅色短吻鱷魚(yú)皮表帶配可替換的鑲鉆白K金折疊表扣

Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕表

• 44.5毫米直徑鑲鉆白K金表殼， 鑲鉆白K金表圈，表冠鑲嵌鉆石

• 雕刻白K金、鉆石及微繪表盤(pán)

• 可替換的亮面碳灰色短吻鱷魚(yú)皮表帶配可替換的鑲鉆白K金折疊表扣

• 手動(dòng)上鏈機械機芯，搭載逆跳模塊、按需音樂(lè )動(dòng)畫(huà)及54小時(shí)動(dòng)力儲存

• 編號版本

動(dòng)人的音與畫(huà)

三款腕表延續了Po etic Complications詩(shī)意復雜功能系列的詩(shī)意浪漫，分別致敬了芭蕾舞劇《珠寶》的不同篇章，以音與畫(huà)重現芭蕾與音樂(lè )交織的唯美意境。隨著(zhù)表盤(pán)上的帷幕拉開(kāi)，悠揚的音樂(lè )響起，唯美的視聽(tīng)營(yíng)造出動(dòng)人的芭蕾夢(mèng)幻之境。

表盤(pán)可按需而動(dòng)，隨著(zhù)幕布緩緩拉開(kāi)，五位芭蕾舞伶身穿呼應不同寶石色澤的華麗舞裙翩翩登場(chǎng)，再現喬治·巴蘭欽經(jīng)典劇目的傳統芭蕾舞步，音樂(lè )隨之而來(lái)。世家以超凡的制表技藝，以組鐘及音樂(lè )盒的清脆音色演繹由福蕾、斯特拉文斯基及柴可夫斯基編寫(xiě)的三段旋律，兩種樂(lè )器新穎而和諧。

表殼的擴音效果使得組鐘和音樂(lè )盒演繹的旋律更加悅耳動(dòng)聽(tīng)，從鋪鑲美鉆的表盤(pán)之中緩緩而來(lái)。為升華無(wú)與倫比的視聽(tīng)享受，每枚腕表均配備樺木及核桃木嵌花表盒并搭載電子擴音器，由弦樂(lè )大師及聲音學(xué)專(zhuān)家共同創(chuàng )造。

腕表經(jīng)歷十年的巧思與鉆研，手動(dòng)上鏈機械機芯及按需音畫(huà)模塊更是歷時(shí)七年研發(fā)。腕表秉承世家詩(shī)意的傳統，搭載逆跳功能。表盤(pán)上方的一顆璀璨的新星在12小時(shí)刻度上記錄光陰的永恒，向巴黎歌劇院的“首席芭蕾舞伶”（d anseuses  étoile s）致意。

兩種樂(lè )器 完美結合

音樂(lè )盒由十片音梳組成，通過(guò)撥彈旋轉動(dòng)畫(huà)圓盤(pán)底部的尖狀物而發(fā)聲。組鐘的四個(gè)音錘敲擊小音簧，這些音簧的發(fā)聲頻率不同，各自發(fā)出不同的動(dòng)人音調。兩種樂(lè )器必須如鋼琴一般進(jìn)行精準正音，確保20至25秒旋律音階的準確性。離心調速機械裝置可修正由滾筒張力造成的速差，保持恒定的速度運行，以忠于原曲節奏，能連續播放三次樂(lè )曲而不損音質(zhì)。

工藝之大成

除了腕表搭載兩種樂(lè )器的精湛工藝外，Va n Cleef  &  Arpels梵克雅寶挑戰更高的制表技藝，重現三首經(jīng)典樂(lè )章動(dòng)人而復雜旋律，分別是福蕾的Pelléas et Mélisande，Op. 80（1898年）、斯特拉文斯基的Capriccio  for  piano and orchestra（1929年）及柴可夫斯基的Symphony No. 3（1875年）。世家與Michel  Tirabosco通力合作，將編曲改編及簡(jiǎn)化至只用兩種樂(lè )器演奏。這位瑞士音樂(lè )家出生于羅馬，憑借吹奏排笛的超凡音樂(lè )造詣而得盛名，在整個(gè)研發(fā)過(guò)程中發(fā)揮其無(wú)比的音樂(lè )天賦。組鐘及音樂(lè )盒的豐富音色以精準而細膩的方式奏出和諧旋律，例如Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis腕表的機芯以不少于92個(gè)音符演奏斯特拉文斯基的Capriccio，音樂(lè )盒及組鐘分別演奏62及23個(gè)音符。