“ 我的人生，就是在追求藝術(shù)的過(guò)程里面，

從一個(gè)局外人的‘流浪’到‘歸鄉’的過(guò)程。 ”

唐麗淑 Lucia Tang

中國藝術(shù)研究院畢業(yè)。視覺(jué)藝術(shù)家、高級室內建筑師、環(huán)境藝術(shù)與設計顧問(wèn)、資深設計師，中國當代藝術(shù)語(yǔ)言跨學(xué)科藝術(shù)探究與實(shí)踐者。

中國建筑學(xué)會(huì )（CIID）會(huì )員、香港室內設計師協(xié)會(huì )(HKIDA)專(zhuān)業(yè)會(huì )員、亞太設計師協(xié)會(huì )（APSDA）專(zhuān)業(yè)會(huì )員、中國精英設計師國際俱樂(lè )部（ICCED）專(zhuān)家顧問(wèn)。

2017 ART中國最具影響力藝術(shù)家、2017CIID中國建筑學(xué)會(huì )藝術(shù)陳設金獎獲得者、2017 HKIDA中國最具影響力設計師、2017 APSDA跨界藝術(shù)家&設計師。

碎花連衣裙：K6404003

她有太陽(yáng)一般的能量，又像泉水細膩綿延；

她用藝術(shù)探尋世界的邊緣，用生命的歷練攫取靈感；

世界于她，必然有所回響...

The best reward is living with the arts

最好的嘉獎是與藝術(shù)共生

John Berger：“我們所憶起的東西不應被比作一條線(xiàn)的盡頭�！倍鴮τ趫猿謩�(chuàng )作的我而言：我找到了“那條永恒的線(xiàn)作為支點(diǎn)，向前開(kāi)啟了我的創(chuàng )作旅程……

豎條紋高領(lǐng)針織衫：K6405432

手工壓褶裙：K6401601

C：對您個(gè)人而言，比較推崇的藝術(shù)理念是什么？

T：我的理念是“無(wú)理念”，我相信直覺(jué)。如果直覺(jué)給我一個(gè)“聲音”，我就會(huì )跟著(zhù)那個(gè)“聲音”走，我相信那是上帝給我的啟示�！拔蚁嘈牌孥E只發(fā)生在相信奇跡的人身上�！薄八囆g(shù)就是給我一個(gè)元素去創(chuàng )造一個(gè)“新視界”! 時(shí)尚，就是創(chuàng )造你自己的“反”時(shí)尚，創(chuàng )造屬于你的“視界”!“夢(mèng)，是最真的現實(shí)! 愛(ài)，是成就!”我的人生，就是在追求藝術(shù)的過(guò)程里面，從一個(gè)“局外人”的“流浪”到“歸鄉”的過(guò)程。

C：藝術(shù)帶給你什么美好？

T：藝術(shù)之“美”在我心中。我喜愛(ài)音樂(lè )，在莫扎特鋼琴協(xié)奏曲中的慢板樂(lè )章中，約翰·柯特蘭(John Coltrane)的“抒情曲輯”(ballads)，這令我心醉。藝術(shù)具有它自己的疆土。它與生活有著(zhù)特殊的物質(zhì)聯(lián)系。我認為藝術(shù)從根本上說(shuō)并不是某種信息或象征；相反，它應是一個(gè)領(lǐng)袖和先驅。正如約翰·伯格(John Berger)所說(shuō)：“我們所憶起的東西不應被比作一條線(xiàn)的盡頭�！倍鴮τ趫猿謩�(chuàng )作的我而言：我找到了“那條永恒的線(xiàn)”作為支點(diǎn)，向前開(kāi)啟了我的創(chuàng )作旅程……

C：做為一個(gè)藝術(shù)家，你更愿意把視線(xiàn)放在哪里？

T：用一己之力讓世界更美好，用“心”做事，用作品說(shuō)話(huà)是我恪守的原則。記憶行為有各種各樣的可能性，它們彼此交織。影像、思緒、形式、言辭、符號、對照，我的創(chuàng )作開(kāi)啟了各種方法實(shí)踐的可能性。我找到了這種放射狀的方法體系，使我可以同時(shí)從多個(gè)角度來(lái)聚焦某一個(gè)世界；憑借歷史觀(guān)點(diǎn)來(lái)看，憑審美觀(guān)點(diǎn)來(lái)看，憑實(shí)用觀(guān)點(diǎn)來(lái)看，憑個(gè)人觀(guān)點(diǎn)來(lái)看，憑一時(shí)感情來(lái)看，媒材只作為我表達的媒介元素。我所做的環(huán)境藝術(shù)和視覺(jué)藝術(shù)所關(guān)注的“主題”是一致的，他們關(guān)于自然環(huán)境、人文關(guān)懷、心靈提升、宇宙對話(huà)和人類(lèi)終極訴求。

Meetting yourself in the life

在生命的長(cháng)河之中遇見(jiàn)自己

我愛(ài)那種漫長(cháng)而深刻的體驗：有時(shí)你能夠看得見(jiàn)你“自己”；有時(shí)候你能夠看得見(jiàn)“你自己的心”；無(wú)論那些體驗是什么，我都喜歡這個(gè)過(guò)程，每一個(gè)過(guò)程都好似經(jīng)歷一次“人生”。

黑色皮質(zhì)風(fēng)衣外套：K6405001

絲質(zhì)襯衫：K6403001

C：對于當下的工作和生活狀態(tài)是否很享受？

T：生活經(jīng)歷對創(chuàng )作是有啟發(fā)的，幸運的是我從十七歲開(kāi)始在游歷的狀態(tài)里學(xué)習和工作，一直到現在都是如此，我很喜歡這種狀態(tài)。當你面對不同的自然、景色和人，都會(huì )給予你新的啟發(fā)，新的看世界的角度，使得人生完滿(mǎn)且豐富，有趣且幽默，甚至有時(shí)候是荒誕的。但是只有我親身體驗才會(huì )在每一次的經(jīng)歷里，體驗環(huán)境，用心感受，記錄一個(gè)故事，在腦海里形成一段特別的記憶，而這段記憶會(huì )成為我生命中最寶貴的東西，某一天就會(huì )成為我創(chuàng )作的“啟點(diǎn)”。

我特別喜歡讀故事，也喜歡聽(tīng)故事，從小我愛(ài)聽(tīng)我的姥爺講故事，也喜歡他收音機里的評書(shū)，長(cháng)大了也喜歡聽(tīng)，也喜歡讀�，F在我卻突然發(fā)現，自己卻也成為了故事里的某個(gè)物，對于我來(lái)說(shuō)這很有趣。上帝使得每一個(gè)人都有他特有的社會(huì )角色和職能，而創(chuàng )作就是將我所體會(huì )到的美好和缺憾，實(shí)實(shí)在在的表達出來(lái)。美好、遺憾、絢爛、悲壯、猶豫、靈動(dòng)……所有的感受都從指尖流淌出來(lái)，那種感受是真實(shí)的，情緒是多樣的，記憶是特別的，過(guò)程是漫長(cháng)的。我愛(ài)那種漫長(cháng)而深刻的體驗：有時(shí)你能夠看得見(jiàn)你“自己”；有時(shí)候你能夠看得見(jiàn)“你自己的心”；有時(shí)候你來(lái)到一個(gè)“虛無(wú)”里面；有時(shí)候你不想停留卻也不想前行；有時(shí)候你會(huì )清晰的看見(jiàn)“幸福的痕跡”；有時(shí)候你感受到的是“遺憾”……無(wú)論那些體驗是什么，我都喜歡這個(gè)過(guò)程，每一個(gè)過(guò)程都好似經(jīng)歷一次“人生”。

我從來(lái)都不覺(jué)得人來(lái)到這個(gè)世界上是為了“享受”，我只能說(shuō)在創(chuàng )作的過(guò)程里面我是“很享受”，但是享受的過(guò)程不一定都是“美好的”，也會(huì )有“缺憾的”，正因為這些“美好”和“缺憾”的對比，才會(huì )生出“美”來(lái)。我想說(shuō)倘若你問(wèn)我真正享受的是什么：我想說(shuō)我只想經(jīng)歷“真的生命”，度過(guò)“真的聲命”，足矣！

C：工作之余，還有什么興趣愛(ài)好？

T：我喜歡從藝術(shù)中不斷的創(chuàng )新與實(shí)踐，因此我都是在“玩”的過(guò)程中尋找那些“聲音”。我喜歡用生命的歷練去撰取靈感、用心去創(chuàng )作，我相信愛(ài)、相信奇跡。我用“玩”的狀態(tài)去工作，這種狀態(tài)是持續的，因此我可能一直在“工作”（笑……）。我除了做視覺(jué)藝術(shù)，我還喜歡做環(huán)境藝術(shù)、玩音樂(lè )、寫(xiě)詩(shī)和旅行。我覺(jué)得我的創(chuàng )作和他們緊密相關(guān)，在我的生活里不可或缺。我從七歲開(kāi)始學(xué)習中國畫(huà)。在很多古代中國畫(huà)上面有古詩(shī)詞，所以那時(shí)候開(kāi)始我喜歡讀古代的詩(shī)詞歌賦，看古裝電視劇和電影，很多我都能夠背誦。后來(lái)十二歲開(kāi)始又學(xué)習了西洋藝術(shù)，開(kāi)始對西洋的繪畫(huà)、建筑、環(huán)境、哲學(xué)、小說(shuō)、詩(shī)歌感興趣，便開(kāi)始大量的閱讀和學(xué)習。因此，我會(huì )清楚的記得東方和西方的繪畫(huà)、人文環(huán)境、人的著(zhù)裝、色彩搭配、言談舉止和生活習慣，我覺(jué)得古代人很有趣并且優(yōu)雅有涵養。

    關(guān)于寫(xiě)詩(shī)和音樂(lè )實(shí)踐。我會(huì )在設計工作的考察中和旅行的過(guò)程中寫(xiě)詩(shī)歌，有時(shí)候也不分時(shí)間地點(diǎn)，一般很快就會(huì )完成。感覺(jué)是即興的，靈感會(huì )在那時(shí)那地即刻流淌出來(lái)，便即刻做好記錄。從我開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)到現在，我應該寫(xiě)滿(mǎn)兩本厚厚的詩(shī)集：一種是現代詩(shī)；另一種是古體詩(shī)。我會(huì )在每個(gè)時(shí)間縫隙，以及和樂(lè )友們的相聚中找到音樂(lè )的“點(diǎn)”。我每天的設計工作和藝術(shù)創(chuàng )作中，都需要音樂(lè )相伴。我曾經(jīng)是一個(gè)樂(lè )隊的主唱，唱歌和錫笛是我尋找自我的另一種方式，它們一直陪伴著(zhù)我。在和樂(lè )友們一起玩音樂(lè )的時(shí)候，是很快樂(lè )的時(shí)光。我有時(shí)候會(huì )為歌曲寫(xiě)詞，有時(shí)候我會(huì )是主唱或伴唱，有時(shí)候我會(huì )打手鼓和吹笛子，有時(shí)候我也愿意做一個(gè)快樂(lè )的聆聽(tīng)者。音樂(lè )和詩(shī)歌是世界上最美好和純凈的事物，我非常愛(ài)。

關(guān)于環(huán)境藝術(shù)、音樂(lè )、旅行和我的作品。我特別愛(ài)旅行，旅途中充滿(mǎn)驚喜、磨難和始料未及的人和事，旅途中常常有絕佳的藝術(shù)、藝人和偉大的建筑令人仰慕。我很喜歡瑞士建筑師彼得·卒姆托（Peter Zumthor）的作品，作品深刻體現一個(gè)建筑師內心的質(zhì)樸與崇高，這在他的Bruder Klaus教堂（Bruder Klaus Field Chapel）作品中，充分體現了建筑師純凈的內心世界，他在《思考建筑》（PETER ZUMTHOR THINKING ARCHITECTURE）中寫(xiě)道：據說(shuō)巴赫（JSbach）的音樂(lè )中給人印象最深刻的一點(diǎn)就在于它的“建筑性”，其構架看起來(lái)清晰明了。人們可以捕捉到旋律，和聲、節奏等要素的細節，同時(shí)又不失從整體感受結構——真實(shí)這整體賦予細節以意義。我深深被這些所打動(dòng)，同時(shí)身為環(huán)境藝術(shù)設計師和室內建筑師的我在創(chuàng )作和實(shí)踐中找到了自己表述內心的“永恒語(yǔ)言”——直線(xiàn)。創(chuàng )作里我選擇了用直線(xiàn)畫(huà)畫(huà)，兩點(diǎn)距離直線(xiàn)最短，而在每一個(gè)元素中通過(guò)三條直線(xiàn)構成三角形，三角形是最穩定的結構，亦是最神秘和永恒的結構，從信仰、建筑、音樂(lè )以及所有的藝術(shù)形式中，都是最神圣的，感謝上帝給予我智慧，我找到了屬于我自己的“語(yǔ)言”去表達“心聲”。

Soft power about Gentlewoman

關(guān)于女性的力量

“才德的婦人，誰(shuí)能得著(zhù)呢？她的價(jià)值遠勝過(guò)珍珠�！蔽艺J為女性首先應當做好我們自己，找到屬于我們自己的“語(yǔ)言＂去表達“心聲＂。

經(jīng)典格紋風(fēng)衣外套：K6400502

白色襯衣：K6402602

C：如何理解女性的獨立和女性力量？

T：首先，作為女性要做好“自己”。我想引用《論語(yǔ)》子曰：“工欲善其事，必先利其器�！�

其次，作為妻子要做好“自己”。我想引用《圣經(jīng)》箴言（31：10）：“才德的婦人，誰(shuí)能得著(zhù)呢？她的價(jià)值遠勝過(guò)珍珠�！闭�如“美名勝過(guò)大財”（箴22:1）一樣，德才兼備的妻子比世上任何財富都更可貴。 一個(gè)德才兼備的妻子具備很多可敬的品德。如：她是丈夫的依靠，是祝福；對丈夫忠貞不渝；勤勉；有條理；精明；自信；做事主動(dòng)；富有同情心；未雨綢繆；穿著(zhù)得體；是丈夫事業(yè)的好幫手；是當地出色的生意人；有好名聲；智慧又善良；丈夫和兒女都稱(chēng)贊她，因她敬畏耶和華；她享受勞作所得的，美名傳遍全城。多少個(gè)世紀以來(lái)，女性們都在驚嘆《箴言》31章對一個(gè)完美妻子的描繪：一位賢德的妻子、母親和成功的女企業(yè)家。這乍看起來(lái)讓人覺(jué)得這是個(gè)女超人。其實(shí)，所羅門(mén)所描述的并不是某一位特定的女性，而是所有敬畏上帝、相夫教子、操持家庭、發(fā)揮自己能力和恩賜、祝福他人的賢德女性的生命寫(xiě)照。雖然我們并不知道她的芳名，但確信她必定敬畏上帝，并且活出了她的信仰。因她敬畏上帝，生活和諧有序；也因為她愛(ài)丈夫、扶助丈夫，用自己的智慧和恩賜增添家庭的財力，盡心盡力地履行生活的責任，所以上帝大大祝福她的家庭，也使她的美名傳遍全城，她是祝福、是賢德的妻子、優(yōu)秀的母親和成功的女企業(yè)家。

第三，綜上所述，我覺(jué)得女性首先應當做好我們自己，其次我相信上帝是公平和公正的。我覺(jué)得這不僅是關(guān)乎女性的話(huà)題，“性別平等”和“性別平權”是世界重要的議題，專(zhuān)家和學(xué)者都有不同的見(jiàn)解和觀(guān)點(diǎn)。但關(guān)于“獨立女性”和“女性力量”，我相信這將會(huì )給世界帶來(lái)更多的美好和新的可能性。

C：簡(jiǎn)單分享您對CAROLINE服裝的印象？

T：時(shí)尚、簡(jiǎn)約、線(xiàn)條明快、色彩優(yōu)雅、歐美范特點(diǎn)。

C：對于CAROLINE品牌slogan“只愉悅于自己”，您有特殊見(jiàn)解？

T：我想用我的一首詩(shī)來(lái)表達我對“只愉悅自己”的觀(guān)點(diǎn)：

《∞》系列——藝術(shù)家提供

 我的自我，像一杯烈酒。脈絡(luò )清晰，情真意切。

而今，她不見(jiàn)了。

像一堆不見(jiàn)的荒塚，不著(zhù)邊際，卻異常的歡喜。

我的自我，她不見(jiàn)了。

像一堆朽藏的巖石，碾碎，卻抓不住。

像是晴日里的藍天，傾盆大雨。

我的自我，她不見(jiàn)了。

卻留下溫柔與沉默。

那沉默像海般遼闊，光般靜默，像是你對我的自語(yǔ)。

在日光的波里回蕩……

——《 我的自我 》唐麗淑