蕉葉咖喱屋特許經(jīng)營(yíng)簡(jiǎn)介 蕉葉咖喱屋自1990年在香港開(kāi)業(yè)以來(lái)，一直以馬來(lái)西亞、印度及東南亞美食而聞名。本公司的菜式，深受各國人士歡迎，所以在香港以外地方也有著(zhù)極大的市場(chǎng)潛力。不少外籍人士紛紛透過(guò)特許經(jīng)營(yíng)的方式，在其國家開(kāi)設蕉葉咖喱屋。 Franchise Introduction Since Banana Leaf Curry House was opened in Hong Kong in 1990, our Malay, Indian and Southeast Asian cuisines have gained great popularity in the overseas market. Many people outside Hong Kong are interested in setting up a “Banana Leaf Curry House” by entering into a franchising agreement with our company. 蕉葉咖喱屋首間加盟店在2000年於韓國正式營(yíng)業(yè)。翌年，第二間加盟店亦於菲律賓成立；目前，菲律賓店舖的數目已增至三間。 In December 2000, our first overseas franchisee opened their restaurant in Korea. In 2001, our second overseas franchisee started business in Manila and they have now expanded their business to 3 shops. 本集團目前正積極發(fā)展在中國內地的特許經(jīng)營(yíng)專(zhuān)案，並已接獲不少關(guān)於加盟的查詢(xún)。上海首間加盟店已於2002年開(kāi)業(yè)，現時(shí)該市加盟店舖數目已增至三間。順德、北京及合肥的加盟店將於本年五月、六月及2005年初陸續開(kāi)幕；而廣州、中山、福州的加盟店亦會(huì )於不久將來(lái)相繼開(kāi)業(yè)，預計兩年內國內加盟店的數目將迅速增至十數間。據目前發(fā)展趨勢所見(jiàn)，無(wú)論成功加盟或查詢(xún)均相當踴躍，中國內地潛在的龐大市場(chǎng)確實(shí)為本集團拓展特許經(jīng)營(yíng)發(fā)展重點(diǎn)之一。 蕉葉集團 Banana Leaf Holdings Limited 蕉葉集團屬下的餐廳包括蕉葉咖喱屋、泰農菜館、蕉葉亞洲美食及蕉葉美食有限公司，主要供應東南亞美食、飯盒及到會(huì )服務(wù)。 Banana Leaf Holdings Limited has started Food & Beverage Business since 1988. Within the years, the group has established Banana Leaf Curry House, Thaifarm Restaurant, Banana Leaf Asian Food Square and Banana Leaf Yummy Catering Limited. 蕉葉咖喱屋 Banana Leaf Curry House 為提供更多亞洲美食，集團於一九九零年開(kāi)創(chuàng )蕉葉咖喱屋，由東南亞藉廚師炮製地道咖喱及東南亞美食。 To cater more Asian dishes, the group set up Banana Leaf Curry House in 1990. All curry & Southeast Asian food are produced by the Malaysian Chef. 蕉葉亞洲美食 Banana Leaf Asian Food Square 有見(jiàn)蕉葉咖喱越受市民歡迎，便於機場(chǎng)開(kāi)立分店，名為“蕉葉亞洲美食”主要食品與蕉葉咖喱屋相若，但以自助快餐形式運作，方便旅客。 In 1997, the group introduced a new mode of operation self-served fast food. Customers in airport can still taste curry and other fast food with faster service. 泰農菜館 Thai Farm Restaurant 八十年代，由於泰菜很受歡迎，集團於一九八八年創(chuàng )立第一間泰菜館 ---- 泰農菜館，風(fēng)靡九龍城區。 In 80s, Thai food is popular in Hong Kong. To meet customer needs, the group opened the first Thai Farm restaurant in Kowloon City. 蕉葉美食有限公司 Yummy’s School Meal Program 鑑於越來(lái)越多學(xué)生留校午膳，集團於二零零年開(kāi)始拓展學(xué)校飯盒市場(chǎng)，成立“蕉葉美食有限公司”為本港學(xué)生提供另類(lèi)選擇，使學(xué)生在校亦能品嚐到香滑美味的咖喱。 To provide more choice for students, the group starts the school meal program in 2000. Not only in Banana Leaf Curry House but students can also try the delicious curry at schools.